Hinweis: Diese Seite wird nicht mehr aktualisiert. Für Anliegen und Informationen können Sie micht gerne Kontaktieren:



Info: Questo sito non viene più attualizzato. Nel caso di richieste o domande potete contattarmi:

Eine Lobby gegen den BBT | Una lobby contro il BBT

Mai 27th, 2009 | By redaktion | Category: Deutsch, Italiano, Tour

sterzing1

Sterzing - Im Hotel Thuiner Waldele in Thuins bei Sterzing traf sich Sepp Kusstatscher gestern mit Interessierte, um über die Grenzregion Wipptal und europäische Perspektiven dieser Region zu diskutieren. Mit dabei war auch Paolo Bergamaschi, der außenpolitische Berater der Grünen im Europaparlament. Vor der Begegnung gab es die Möglichkeit am Stadtplatz mit dem Europakandidaten ins Gespräch zu kommen.

Vipiteno - Sepp Kusstatscher, si é incontrato ieri nel Hotel Thuiner Waldele a Thuins vicino a Vipiteno con persone interessate per parlare della regione di frontiera alta Val d’Isarco e delle prospettive Europee. Lo accompagnava anche Paolo Bergamaschi, consulente di politiche estere dei verdi nel Parlamento europeo. Prima dell’incontro a Thuins, c’era la possibilitá di parlare con l’eurodeputato nella zona pedonale di Vipiteno.

Die zahlreichen BesucherInnen der Veranstaltung diskutierten mit Sepp und Paolo vor allem über den BBT und die Notwendigkeit, eine Gegenlobby in Brüssel zu gründen, die gegen die starke Verkehrslobby, welche hinter dem Brenner-Basistunnel steht, vorzugehen. Weitere Themen, die besprochen wurden sind europäische Sozialpolitik, Außenpolitik, interethnisches Zusammenleben in Südtirol, sowie die Chancen der Grünen bei den nächsten Wahlen.

I numerosi visitatori/visitatrici dell’evento hanno discusso con Sepp e Paolo del BBT ed il bisogno di creare una contra-lobby a Bruxelles, per far fronte alla lobby di trasporto. Altre tematiche che sono state trattate durante la serata sono la politica sociale d’Europa, la politica degli esteri, la convivenza in Sudtirolo e le possibilitá dei Verdi nelle prossime elezioni.

Tags: , , , , ,